عندما نريد أن نكتب حرف الباء العربي نكتب b
عندما نريد أن نكتب تاء تـ نكتب في المحرر t
ولكن عند الحرف ط يصبح الوضع محير لأنه لا يوجد حرف أجنبي مقابل لذا إخترنا الحرف T
مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف الاتيني، تم إختيار التاء الكبيرة كون حرف ط مشابه لفظياً للحرف ت.
عندما نريد مثلا كذلك كتابة حرف ا لظاء أي ظ
لا نجد كذلك حرف مقابل، لذا تم اختيار ' T
أي حرف طاء ونقطة يصبح ظاء
الأحرف التي لم يوجد لها بديل مباشر تم تعليمها باللون الأحمر في الجدول بالأعلى.